旋转跳跃由马来西亚传统服饰开始发散

这期内容里可乐提到了一种马来西亚常见的传统服饰。

当时在录制过程中我匆匆查到的图片是这样式的↓

马来西亚三大民族传统服饰邮票（从左到右为华人、马来人、印度人）发行年份

马来西亚三大民族婚礼服饰邮票（从左到右为马来人、华人、印度人）发行年份

第一排邮票中展示的马来西亚本土服饰为古笼服（BajuKurung）。但我一开始没有注意细节……把古笼服和可峇雅（Kbaya）混淆了。（二者真的很像……都是长袖、长衣摆加长裙）最简单的区分——古笼服无对襟，而可峇雅有对襟需要扣上。另外，可峇雅可能有一些非常贴身的款式，而古笼服似乎没有。

节目录播过程中一开始听可乐描述，我以为这是一种较为正式的礼服制式，可乐说日常中也会穿着。

检索查阅资料发现一个文化上的差异。通常而言对于正式/非正式场合的服装，我们以形制作区别，而在东南亚国家流行的传统服饰可峇雅可以在任何场合穿着，只依不同面料做区分。

（后面提到的作者文章里说是马来西亚那边的文化差异，相关资料里印尼人穿着可峇雅也同样如此。）

Thkain-kbayaiswornforbothvrydaywarandformalwar,distinguishdbyqualityofmatrialandadditionofaccssoris.

Bohlk,Hidi.“Kain-Kbaya.”EncyclopdiaofClothingandFashion,ditdbyValriStl,vol.2,CharlsScribnr’sSons,,pp.-.

网络上同一位署名作者有写一系列很详细的文章，于是我做了一点微小的整理工作……

（