语言大师辜鸿铭汉语是小孩子的语言
到底是汉语难还是英语难?关于这个问题,我想每个人都有一个答案。正所谓会者不难,作为母语是汉语的中国人来说,当然是汉语简单,英语难。当然对于外国人来说,他们肯定觉得汉语难,据联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中,汉语名列榜首。然而,中国有位语言大家,辜鸿铭却说“汉语是小孩子的语言”,这又是为什么呢?
世界十大难学语言榜单
下面先简单介绍下这位大家:学博中西,号称“清末怪杰”,精通英、法、德、拉丁、希腊、马来西亚等9种语言,获13个博士学位,是清朝时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。
图:辜鸿铭
西方人看到方块字就头痛,视之为世界上最难学的语言之一,对此,身为语言大师的辜鸿铭解释说:“在中国的外国人中,孩子和未受教育的人学习汉语非常容易,比成人和受过教育的人要容易得多。原因是什么?我认为,原因就是因为孩子和未受教育的人是用心灵语言来思考和说话,而受过教育的人,特别是受过欧洲现代知识教育的人,是用头脑或者知识的语言来思考和说话。”他嘲笑那些抱怨汉语难学的西方人:“事实上,受过教育的外国人发现学习汉语很困难,原因就是他们受教育太多,受知性的和科学的教育太多。”他认为汉语是“小孩的语言”,这个词不仅不是贬义,反而包含着无限的敬意。
“汉语是小孩子的语言”这个说法,通常是指汉语相比其他语言更加简单实用,能够表达直观、简洁的语言特点。而这个说法的提出者是中国历史上的思想家、政治家和教育家辜鸿铭。
辜鸿铭在他的教育思想中,强调要注重学生的语言训练和语言表达能力的培养。他认为,汉语表达简单、通俗易懂,适合培养学生语言能力的基础,因此称汉语为“小孩子的语言”。
实际上,汉语的确是一种相对简单、实用的语言,因为它不像某些语言那样有复杂的语法结构和许多拼写规则。同时,汉语是一个非常灵活的语言,可以通过调整词语的语序来表达不同的意思。因此,辜鸿铭所认为的汉语是“小孩子的语言”,也可以理解为汉语是一种简单、直观、实用的语言,适合基础语言能力培养。
其实,大家想过没有,我们试想下,对于婴儿来说,如果同时给他看汉字和英文字母卡片,哪个更能让他会意点?按理说,应该是汉字,因为汉字是象形文字,虽然经过上千年的演化,许多象形字被淡化或演变成了形音字,不过,仍有一些汉字仍具有较强的象形意义,例如:
1.日:表示太阳升起时的形态;
2.月:表示月亮圆满的形态;
3.山:表示山峰的形态;
4.水:表示流水的形态;
5.木:表示树木的形态;
6.火:表示燃烧的形态;
7.口:表示口的形态。
相反,英文字母在这方面要差很多,单纯的一个字母也表达不了什么意思。至于英文单词,对于婴儿来说,简直就是天书!
从另一个方面来看,汉语简洁明了,是其优势,但也不能说其容易,容易的仅限于日常用语。
中华文化几千年,博大精深,其精髓也在汉语,文言文。千年沉淀的诗词歌赋,古文,兼具优美以及巨大文化价值,其内涵和深远意境非深入无法理解的。普通人穷其一生,想要精通都很难。
至于到底汉语和英文谁更难的问题真的很难回答,因为汉语和英语都有它们自己的难点和挑战。以下是一些可能的比较:
1.汉语的语法较为简单,没有像英语中的时态,语态和复杂的句子结构。但是,汉语的发音和声调对于非母语人士来说可能是个挑战。此外,汉语的书写系统也是独特的,需要学习数千个汉字。汉字是象形文字,而且也有一定的演化规律,几千年前的汉字和当今的汉字,虽然经过简化过后变化较大,但是还是有很多繁体字我们一眼也能认出来。但是对于文言文,还是需要有一定的文化底蕴才能精通的。
2.英语的词汇量极其丰富,拥有多种单词,同义词和俚语。此外,英语的语法比较复杂,尤其是在使用时态和介词时容易出错。此外,英语的拼写也可能是一个难点。
总的来说,汉语和英语各有其难点,个人认为,或许没有难学的语言,取决于学习者的语言背景和学习目的。凡是我们喜欢并且经常要用的,其实不用人教,自然水到渠成!
大家觉得呢,欢迎来一起探讨~
#辜鸿铭#转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfz/8157.html