外国人第一次听到汉语什么感受感觉你们好

白癜风有看好的没 http://baidianfeng.39.net/a_zhiliao/150911/4694657.html

毫无疑问,汉语是最美丽的语言。发音多变,如鸟鸣,如春水。或长或短,或激昂,或缓和。那么外国人第一次听到汉语又是怎样的一种感受?

1、第一次去中国的时候,我们都坐在餐桌开始吃晚饭。那时候我完全不会说一点儿中文,所以我只尝试听我的女朋友和她的妈妈说什么。我看她妈妈的脸,听她的声音,开始出汗了,因为我感觉她生我们的气。我感觉她非常愤怒,认为她在告诉女儿不应该和一个美国人一起在什么的。

我开始考虑要不要跑路,还好在决定跑路之前我问了我的女朋友:“DidIdissapointher...?,”我让她失望了吗?“

她很奇怪地回答:”啊?你在说什么?她只是在说非常高兴见到我们两个都非常开心啊!“

2、在中国去过很多地方,刚开始听起来像唱歌,过了段时间像rap,现在听起来很亲和。但是上海话对我来说一直像歌剧。

3、我和一个英国逗比是同学,关系不错平时经常一起活动。有一次我和一个一起打球的朋友在打招呼,一起吐槽了一下火箭然后愉快的分开了。就看见那个1米9,多斤的大哥像一个哈士奇一样缩在一边用惊恐的眼神看着我,我问他怎么了他说你为什么这么突然就和别人吵起来了……后来我说那是一个非常友好的对话他似懂非懂的哦了一声,弱弱的说可你听起来确实很愤怒。

4、无数不太会汉语的老外惊恐的问过我:我一直听说你们中国人很nice,很hospitable啊?可恕我直言,你们为什么老骂黑人?我:……“那个”means“that”…

其实我也很奇怪,“那个”标准读音应该是“nage”,我们怎么就老习惯说成“neige”呢?也难怪老外会听成nigger……

所以,如果出国,或者在国内和不是特别会汉语的黑人朋友接触,还是稍微憋一下口音吧,别读“neige”了,以免引起不必要的麻烦。毕竟,不管在国内还是国外被打,咱们都讨不到好处。

5、今年参加了一个英国的夏令营,在学校认识了几个超级漂亮的可爱的小姐姐。

我和我一个同学在聊一个话题时,有一个小姐姐眼睛就blingbling的盯着我们,后面她就跟我说:“WhenyouarespeakingChinese,youlooksopretty!(当你说汉语语事,你看起来好美)

后面和其她小姐姐聊天时,她们也都觉得中文说起来很好听。

那个时候听了骄傲死我了

6、我在马来西亚这里有好多来着不同国家的人阿拉伯人世界的人啊欧美的人啊还有亚洲各个国家的人因为他们的语言大部分都是只有一个调不像中文一样用4个音所以他们感觉中文就像唱歌一样还特别复杂说快一点他们就觉得想rap.

大概是因为汉语里面音调比较多,外国人听起来感觉汉语很有力度样子,所以造成了许多外国人第一次听到汉语感觉我们是在吵架、

那种感觉我想就是我们看朝鲜的新闻主持人发音吧。



转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfz/3457.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

    当前时间: 冀ICP备19029570号-7